La langue française nous charme par sa beauté et nous agace aussi parfois par sa complexité ! Il n’est pas toujours évident de tout savoir à son sujet et les hésitations sont nombreuses… Il faut bien l’avouer, certaines leçons de français sont plus difficiles que d’autres, même lorsqu’on est adulte ! Ainsi, il n’est pas rare d’entendre, ou de lire, “à vélo” et “en vélo”… Pourtant une seule de ces formulations est bien correcte… Alors faut-il dire à trottinette ou en trottinette ? A moto ou en moto ? En luge ou à luge ? Si vous désirez une petite leçon de rappel pour ne plus faire ces erreurs, vous êtes au bon endroit. Voici tout ce qu’il faut savoir sur le sujet.
A vélo ou en vélo ?
Vous avez certainement déjà dit ou bien entendu dire “je suis venue en vélo”. Pourtant, cela n’est pas correct. D’après l’Académie Française elle même, il faut choisir la préposition “à” au lieu de “en”. Pourquoi ? Car la préposition “à” induit que l’on monte sur quelque chose. Ainsi, lorsqu’on enfourche un vélo, on monte dessus…Tout comme on grimpe sur une selle de cheval, il est donc correct de dire “à cheval” et non “en cheval”. Cependant, le “en” peut aussi être utilisé pour insister sur la notion d’instrument ou d’outil. On pourra dans ce cas de figure dire “je vais au travail en vélo”. Cela signifie que la personne va au travail par le moyen du vélo. Comme vous l’aurez compris, il est donc préférable de dire “je me déplace à moto” ou “je sais me tenir à bicyclette”. De même, on préférera utiliser l’expression « à skis » plutôt qu’à l’expression « en skis ».
En voiture, en train, en bus
Vous vous demandez quelle préposition utiliser pour indiquer que vous avez pris la voiture ? La réponse est “en voiture”. En effet, comme vous l’aurez compris, en termes de moyens de locomotion, “en” équivaut à “dans, dedans”. Par ailleurs, il faut savoir qu’on utilisera “en” lorsqu’il s’agit d’un moyen de transport à l’intérieur duquel vous pouvez vous installer. On dira donc “je me déplace en train” ou “je suis venue en bus” ou “en voiture Simone !”. “En” est ainsi utilisée quand on peut rentrer à l’intérieur du véhicule en question.
Des moyens mnémotechniques pour ne plus faire d’erreur
Vous avez du mal à retenir la leçon ? Si vous hésitez, cette petite technique pourra vous aider à mieux savoir quand utiliser “en” et “à”. Pour cela, vous pouvez remplacer le mot “vélo” par le mot “bicyclette”. Etrangement, vous allez vous rendre compte que l’expression “en bicyclette” sonne particulièrement faux contrairement à l’expression “à bicyclette” !
La seconde façon de savoir comment utiliser “en” et “à” consiste à vous souvenir que “en” correspond à “dans ou dedans”. Vous pouvez donc vous remémorer cela quand vous hésitez entre les deux prépositions. On ne peut pas aller à l’intérieur d’un vélo contrairement à l’habitacle d’une voiture ou d’un van !
Les exceptions à prendre en compte
La langue française ne serait pas si admirable sans ses exceptions ! Ainsi, certains termes dérogent à la règle comme par exemple “en tandem” ou “en bécane” ou encore “en luge” ! Pourtant, dans ces deux exemples le conducteur se trouve sur le moyen de transport et non pas à l’intérieur !
Pour ceux qui préfèrent la marche
Vous n’avez pas de vélo, ni de voiture et votre moyen de locomotion consiste à marcher d’un point A à un point B ? Dans ce cas de figure, vous pouvez dire que vous êtes en marche ou que vous vous déplacez à pied ! Même si vous ne grimpez pas sur un véhicule qui possède des roues, il faut bien utiliser la préposition “à” pour indiquer que vous marchez à pied. Attention, même si vous vous déplacez avec vos deux pieds, “à pied” ne prend pas de “s” ! Décidément… La langue française est souvent pleine de surprises !
Vous savez désormais tout ce qu’il faut savoir sur l’usage des prépositions “en” et “à” lorsqu’il est question de moyens de transport. Vous ne vous tromperez plus désormais… Vous saurez quelle préposition utiliser quand il sera temps de vous rendre au supermarché à vélo ou de partir en vacances en train ! Si vous avez des doutes, n’oubliez pas de réfléchir au moyen de transport utilisé. Vous devez vous demander si vous pouvez vous installer à l’intérieur de ce dernier ou non… Cela vous aidera à faire le bon choix !
